L'alliance des seigneurs d'Aleth

Association de jeux de rôles et jeux de plateau de Saint Malo
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Policer

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Trolait
Semblant de webmaster
avatar

Messages : 551

MessageSujet: Policer   Ven 2 Oct - 12:13

dans le larousse :

policer
verbe transitif
Littéraire. Civiliser quelqu'un, un groupe adoucir les comportements par les institutions, par la culture.

sur wiki :

policer transitif 1er groupe (conjugaison)

Civiliser, adoucir les mœurs, établir dans un pays des lois, des règlements pour la sûreté, la tranquillité, la commodité des habitants.


Pour ma part, j'ai utilisé la phrase :
"Il faut se policer avant les parties."

dans le sens :
"Il faut se civiliser, faire sa propre police, adoucir son comportement avant les parties"


Toujours heureux de vous apprendre votre propre langue Smile

_________________
Alaster, Trolait, Gorbar et Walajin ne sont plus que des noms. Ce sont aussi des histoires...
Revenir en haut Aller en bas
denyslancien
Futur Prince de Paris
avatar

Messages : 377
Age : 38
Je vis à : saint malo
Je joue a : ins,cyberpunk202X,AD&D,warhammer, etc
Je masterise : Zcorps, cyberpunk, mousquetaire de l'ombre, guilde

MessageSujet: Re: Policer   Ven 2 Oct - 14:54

tu peux raconter tous les bobards que tu veux en ligne, tu seras bien le seul à y croire, policer dans le sens "se mettre soit meme sous l'autorité d'une police (morale ou de groupe)" comme tu voulais le faire entendre hier n'existe pas, bien essayé cela dit. Petit filou vas Wink
Revenir en haut Aller en bas
Trolait
Semblant de webmaster
avatar

Messages : 551

MessageSujet: Re: Policer   Lun 5 Oct - 15:15

non, ce n'était pas en ce sens que je le disais mais plus dans ce sens :

A. − Réglementer, discipliner. Il faut que le régime du travail, du crédit et du commerce change; que le salaire et la valeur, ce qu'il y a de plus libre au monde, arrivent à se policer (Proudhon, Guerre et paix,1861, p.192).

se policer, ou se discipliner dans le cas présent.

Ce n'est pas parce que tu ne comprends pas ce que je dis que ce n'est pas juste Very Happy

J'avoue sur le moment tu m'as filé le doute ce pourquoi je n'ai pas insisté. Il est vrai que j'utilise parfois des belgicisme  et je pensais sur le moment que c'était peut-être l'un d'eux. Mais il n'en est rien.

_________________
Alaster, Trolait, Gorbar et Walajin ne sont plus que des noms. Ce sont aussi des histoires...
Revenir en haut Aller en bas
denyslancien
Futur Prince de Paris
avatar

Messages : 377
Age : 38
Je vis à : saint malo
Je joue a : ins,cyberpunk202X,AD&D,warhammer, etc
Je masterise : Zcorps, cyberpunk, mousquetaire de l'ombre, guilde

MessageSujet: Re: Policer   Lun 5 Oct - 15:45

merci le cnrtl, toujours est il que c'est un mot qui n'est plus utiliser dans ce contexte depuis 50 ans mais reste correct linguistiquement parlant, je te l'accordes.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Policer   

Revenir en haut Aller en bas
 
Policer
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Des flics un peu trop débile

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'alliance des seigneurs d'Aleth :: Section privée :: Discutions générales-
Sauter vers:  
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit